subject: copy
descrizione: L’aggiunta di barba e baffi a una riproduzione della Gioconda di Leonardo da parte di Duchamp sottintende i numerosi punti in comune fra i due artisti, sia sotto il profilo culturale - la passione che entrambi avevano per gli anagrammi e i giochi di parole - sia estetico per entrambi l’arte deve essere più mentale che fisica. Anche se apparentemente può sembrare una provocazione, la trasformazione operata da Duchamp ripropone il tema del modello alchemico androgino e dell’uso alchimistico delle lettere per nascondere un insegnamento al profano, come indica Arturo Schwarz: La decifrazione delle lettere, indicata dallo stesso artista, ci fornisce la chiave di lettura dell’opera, che simboleggerebbe in termini alchemici l’unione di ciò che è al di sopra (uomo-fuoco-terra) con ciò che è al di sotto (donna-acqua-luna), vale a dire la coniunctio oppositorum fra il Sole (Sole-Scapolo) e la Luna (Luna-Sposa).