Biography:

NOTE BIOGRAFICHE

Nata a Bucarest nel 1951 consegue la laurea in Belle Arti nel 1975, con la borsa di merito "Ion Andreescu" vinta nel 1974, presso l'Istituto Universitario "Nicolae Grigorescu" di Bucarest.
Si dedica all'illustrazione dei libri, soprattutto per bambini, oltre alla pittura e alla grafica, e diventa anche scenografa della casa cinematografica rumena di cartoni animati Animafilm.
Fin dal 1974 partecipa alle esposizioni collettive organizzate dall'Ordine degli Artisti di Romania.
Nel 1984 le viene conferita una borsa di studio, in Italia, nel quadro dell'accordo culturale italo-rumeno. Riesce ad esprimere, nella sua opera, anche alcuni aspetti tragici della dittatura, fino alle ammonizioni per le illustrazioni dei versi della poetessa dissidente Ana Blandiana. In seguito le autorità comuniste interdicono sua qualsiasi attività professionale nel campo dell’illustrazione di libri. Questo è il momento cruciale che determina la sua decisione di lasciare il Paese natio. Nel mese di novembre del ’89, un solo mese prima della caduta del regime comunista, parte per l’Italia.
Vive e lavora a Roma dal 1989, si dedica esclusivamente all’attività di pittura e grafica e nel 2004 diventa cittadina italiana.
Nel gennaio 1996, su invito del Governo Rumeno, in occasione della mostra "Monumenta Romaniae Vaticana", esegue un'interpretazione della "Madonna Rumena" quale dono a Sua Santità Giovanni Paolo II.
Nel 2000 realizza l'opera monumentale raffigurante un baccanale con personaggi e simboli tipici del corteo dionisiaco, dipinto che orna una delle cupole delle grotte d'invecchiamento ed affinamento della cantina d'arte della casa vinicola Mastroberardino.
Nel 2009, per la mostra personale „Nosce te ipsum”, nella Sala delle Colonne di Castel Sant’Angelo in Roma, riceve il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Roma.
Nel 2013 Skira Editore ha pubblicato l’album monografico “Doina Botez, Il corpo dell’immagine, opere 1989 -2013” a cura di Flaminio Gualdoni.

Biographical notes

Doina Botez was born in Bucarest in 1951. She gained her art degree in 1975, with the "Ion Andreescu" grant achieved in 1974, at the "Nicolae Grigorescu" Institute in Bucarest.
She dedicates herself to book illustrations, especially for children, together with painting and graphics, and also becomes scenographer for the Romanian Cartoon Producers, Animafilm.
From 1974 she participates in collective graphic and engraving organised by the Order of Romanian Artists.
In 1984 she is granted a scholarship, in Italy, within the italo-romanian cultural agreement.
She manages to express, in her works, some of the tragic aspects of the dictatorship, up until a warning for the illustrations of the dissident poetess Ana Blandiana's verses.
She lives and works in Rome since 1989. In 2004 she obtained the Italian citizenship.
In January 1996, invited by the Romanian Government, on the occasion of the "Monumenta Romaniae Vaticana" exhibition, she paints an interpretation of the "Madonna Rumena", gift to His Holiness John Paul II.
In the year 2000 she carries out a monumental project, portraying Bacchanalia with characters and symbols typical of the Dionysian procession, fresco which ornates one of the cupolas of the ageing and refining cellars in Art Cellars of the wine producer Mastroberardino.
In 2009 the Italian National Museum, Castel Sant’Angelo in Rome, hosted Doina Botez’s solo show, “Nosce Te Ipsum”, in one of its most prestigious spaces, Sala delle Colonne. The show was jointly sponsored by the Italian and Romanian cultural government organizations.
In 2013, Skira, one of the world’s most renowned publishers of fine art books, published a monography album, “Doina Botez, Il Corpo Dell’Immagine, Works 1989 – 2013”, under the cure of noted art critic and historian Flaminio Gualdoni.